Electrical issue...?

Hello - my son has a '99 Monte Carlo. When he hits the brakes, the headlights and console lights dim. Over the course of the last year, I've replaced the alternator and the battery. Any ideas on what is happening here?

Thanks!
Rich